Mensuel Shaarli
August, 2020
@MacGeneration @iTranslateApp @wordpress_fr 😅 J'en conviens, @MacGeneration, et bien que je ne trouve pas d'hypothétique article source mal traduit, il me semble que cette image est inspirée d'un verbe anglais sans véritable équivalent dans la langue de Proust: #anglicisme
Machine à écrire réputée « sans friction » mais pas sans fiction. à Saint-Germain-De-Kamouraska, Quebec
@EvenoPatrick À vous de juger :-)
RT @_unksam: Faites comme moi et soutenez PeerTube, un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos ! @framasoft
Carburant. "les sentiments de colère et d'injustice sont ceux qui se propagent le mieux sur les réseaux sociaux, on peut alors questionner le fait que ce qui devrait être le principal moteur de notre action collective et de notre engagement individuel"
En 2012, je me rappelle avoir écrit sur l'arrivée à Montréal d'un insecte qui menaçait de faire disparaître 100 000 frênes de l'île en 10 à 15 ans.
Exagéré? Vérifications faites: 8 ans plus tard, Montréal a abattu tout près de 50 000 frênes.
Exagéré? Vérifications faites: 8 ans plus tard, Montréal a abattu tout près de 50 000 frênes.
Autre victime collatérale de l'explosion de #Beyrouth — le patrimoine artistique mondial. 🎨😟
@remolino @TD_Assurance Ceci explique peut-être cela? 🤔😪 #argh
@MacGeneration Tordant, @MacGeneration! Un article traduit avec @iTranslateApp, sans doute, ou comment @wordpress_fr a trouvé chose sûre à son pied! 😅😂🤣
@realDonaldTrump Don't buy @realDonaldTrump — he's unreal. It's a good year to buy @Michelin! 🗼🗽
Pourquoi et comment contribuer aux projets wikimedia? #webinaire du 3/06/2020 par @naththibault avec @mnbaq et #RéseauADN (43 min)
Magnifique parade de bateaux illuminés sur la Saint-François (Drummondville) ce soir! @VilleDrummond @Vingt55media CC-BY:SA
L’art de bien choisir son extrait!!
@garneaus Outre qu'il s'agissait de la "Première" et non de la "Deuxième", il ne semble pas que l'épidémie de grippe espagnole ait arrêté cette guerre, mais au contraire que cette guerre ait bien causé puis amplifié la pandémie. #trumperie #FakeNewsPOTUS
Tous les jours sur notre route entre Côte-des-Neiges et Outremont, une dizaine de personnes sourit en voyant ou en attendant les enfants s'amuser ds leur carrosse pendant que je pédale. C'est bien de donner des petites doses de bonheur quotidiennement
RT @martinlessard: La structure de la croissance bâtie sur du sable (bitumineux) ? Source The Shift Project
@MacGeneration Tordant, @MacGeneration! Un article traduit avec @iTranslateApp, sans doute, ou comment @wordpress_fr a trouvé chose sûre à son pied! 😅😂🤣
RT @lionelbarber: Navalny, the most important opposition figure-investigative journalist in Russia, is in intensive care in Siberia after drinking poisoned tea. Here is his conversation with @maxseddon last November via @financialtimes
L'histoire rangera @realDonaldTrump dans la même catégorie barbare qu'Attila, le tristement célèbre roi des Huns qui affirmait, goguenard: « Là où passe mon cheval, l'herbe ne repousse pas. » 😣 #USA2020 #GOP #petrocratie
Musée des beaux-arts de Montréal
Enfilade ou fil pour traduire « thread »? Enfilade est clairement une meilleure option.
