I generally respect and agree with your analysis, Mr. Geist, but here this too short and badly translated clip is a gross caricature if what she said. Here is the full text translated by Google: "If violating freedom of expression means trying to ensure that francophone content is found in an adequate proportion on digital platforms, then I want more francophone content.  If Bill C-11 allows this and just this, for me, it is not infringing on freedom of expression, but it is being more representative of the diversity of our cultural milieu." Source: https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/44-1/chambre/seance-173/debats#Int-12116653

Même fréquence | On aborde la pratique du journalisme politique avec trois passionnés de ce domaine dont le Rimouskois d'origine Gilbert Lavoie, auteur de Dans la cour des grands... et des gérants d'estrades, qui a été journaliste durant une quarantaine d'années en plus d'avoir travaillé aux côtés de Brian Mulroney ; Tristan Péloquin, journaliste d'enquête à La Presse qui a publié Faire ses recherches, livre dans lequel il s'intéresse aux personnalités conspirationnistes et Karine Prémont, directrice adjointe de l'Observatoire sur les États-Unis et professeure à l'École de politique appliquée à l'Université de Sherbrooke, qui publie La puissance américaine mise en échec, de la guerre du Vietnam à l'Irak.

Observatoire du décolonialisme